September showed the first back-to-back gains for the Commonwealth Bank Business Sales Indicator (BSI) in ten months, a promising sign for retailers.