Apple didn’t reveal its hotly-anticipated iPhone 5 overnight as widely expected, instead launching an updated, faster version of the iPhone 4.