“I never pay retail!” might be the proud catch-cry of the modern consumer, but it can also be the death knell for small businesses.