Many small businesses aren’t making the most of local advertising opportunities. Here are a few tips to help you think local.